“Alô, aí é uma escola de francês? É que eu vou viajar para Paris e gostaria de saber onde eu compro perfumes por lá”. Ligações como essa são comuns no Instituto de Estudos Franceses e Europeus de São Paulo (IFESP).
Alexandrine Brami, diretora do instituto, conta que são 10 ligações em média por semana. Foi por isso que o Instituto resolveu oficializar o seu “Disque-Francês”. O serviço de tira-dúvidas do IFESP é gratuito, e as perguntas podem ser feitas pelo telefone:
(11) 3031-3599
Entre as dúvidas mais curiosas, Alexandrine lembra a de um homem que estava na maternidade e queria saber qual é a maneira certa de escrever Thierry, um nome francês, para registrar seu filho recém-nascido. Houve também um rapaz que ligou para saber a ortografia correta da frase “Je ne regrette rien” (“Não me arrependo de nada”, trecho da música Non, Je Ne Regrette Rien, de Édith Piaf) para uma tatuagem. “Começou de forma espontânea”, diz. “Nunca divulgamos, mas as pessoas começaram a ligar
Myka Paulino
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente aqui o que você achou deste post. Pode falar do Post, do Blog, do que quiser!